-
1 слияние предприятий
-
2 слияние предприятий
1. amalgamation of business2. transnational mergerРусско-английский большой базовый словарь > слияние предприятий
-
3 слияние предприятий
1) Economy: amalgamation of business, amalgamation of enterprises, business fusion, merger of enterprises, pooling of interests2) Patents: amalgamation of business [firms]3) Business: business merger, merging of enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > слияние предприятий
-
4 слияние предприятий
-
5 слияние предприятий
merger of enterprises -
6 слияние предприятий
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > слияние предприятий
-
7 слияние предприятий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > слияние предприятий
-
8 слияние предприятий
Русско-Английский новый экономический словарь > слияние предприятий
-
9 слияние предприятий, находящихся в разных странах
Economy: transnational mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние предприятий, находящихся в разных странах
-
10 слияние предприятий, находящихся в соседних странах
Economy: cross-frontier mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние предприятий, находящихся в соседних странах
-
11 слияние предприятий находящихся в двух соседних странах
Русско-английский большой базовый словарь > слияние предприятий находящихся в двух соседних странах
-
12 конгломератное слияние предприятий
Business: conglomerate mergerУниверсальный русско-английский словарь > конгломератное слияние предприятий
-
13 суд запретил (наложил вето на) слияние предприятий
General subject: the court nixed the mergerУниверсальный русско-английский словарь > суд запретил (наложил вето на) слияние предприятий
-
14 суд запретил слияние предприятий
General subject: (наложил вето на) the court nixed the mergerУниверсальный русско-английский словарь > суд запретил слияние предприятий
-
15 слияние
1. amalgamation2. consolidation3. mergence4. conflux5. merge6. mergerкоманда объединения; команда слияния — merge command
7. merging8. meshing9. takeover10. confluence; fusion; amalgamation; blending11. fusion12. slurСинонимический ряд:объединение (сущ.) объединение -
16 слияние
(компаний) эк. fusion, amalgamation, merging, merger -
17 слияние
(компаний) merger, consolidation, amalgamation, absorption; (поглощение путем приобретения контрольного пакета акций) acquisition, take-over -
18 слияние компаний (фирм)
слияние компаний (фирм)
Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в новую компанию, а обе первоначальные компании ликвидируются (в последнем случае часто говорят не о слиянии, а о консолидации). Обычно при слиянии двух или большего числа компаний предполагается получить более высокую эффективность благодаря ликвидации дублирования предприятий, оборудования, персонала и перераспределения капитальных активов, повышающего объемы продаж и прибыли в увеличившейся компании. См.Синергический эффект слияния. Слияние компаний происходит тогда, когда предприятие приобретает чистые активы, которые представляют фирму целиком, или соответствующую долю собственного капитала одного или большего числа предприятий, и получает контроль над приобретенной фирмой или указанными предприятиями Слияния и поглощения, ведущие к образованию разного рода предпринимательских объединений – холдингов, конгломератов др. – можно подразделить на две кат егории: расширяющие объем производства и расширяющие рынок сбыта продукции. По российскому законодательству слиянием общества (ст. 16, п. 1 Закона об акционерных обществах) признается возникновение нового общества путем передачи ему всех прав и обязанностей двух или нескольких обществ с прекращением последних. Общества, участвующие в слиянии, заключают договор о слиянии (п. 2). В договоре о слиянии должен, помимо прочего, содержаться порядок конвертации акций каждого общества, участвующего в слиянии, в акции создаваемого общества и соотношение (коэффициент) конвертации. Присоединением общества (ст. 17, п. 1) признается прекращение одного или нескольких обществ с передачей всех их прав и обязанностей другому обществу. См. Консолидация финансовой отчетности, Поглощение компании, Разделительный баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние компаний (фирм)
-
19 слияние текстильных предприятий
Русско-английский большой базовый словарь > слияние текстильных предприятий
-
20 слияние разнородных предприятий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > слияние разнородных предприятий
См. также в других словарях:
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
Слияние компаний (фирм) — (companies merging) объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих… … Экономико-математический словарь
слияние компаний (фирм) — Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в… … Справочник технического переводчика
Слияние — (amalgamation, merge, merger) 1. Объединение материалов из двух или более компьютерных файлов (files). Так, многие компьютеры имеют программы, которые объединяют имена и адреса, занесенные в список рассылки, с файлом текстового редактора, что… … Словарь бизнес-терминов
Слияние унитарных предприятий — 1. Слиянием унитарных предприятий признается создание нового унитарного предприятия с переходом к нему прав и обязанностей двух или нескольких унитарных предприятий и прекращением последних... Источник: Федеральный закон от 14.11.2002 N 161 ФЗ… … Официальная терминология
КОНГЛОМЕРАТИВНОЕ СЛИЯНИЕ — слияние предприятий разных отраслей в условиях, когда эти предприятия не имеют прямых технологических и торговых связей … Энциклопедический словарь экономики и права
Вертикальное слияние — Слияние предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, потреблении единого конечного продукта: поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей, сборщиков конечного изделия, продавцов и потребителей конечного продукта.… … Финансовый словарь
Присоединение предприятий — см. Слияние предприятий, Слияния и поглощения, Разводняющее присоединение предприятия … Экономико-математический словарь
Сближение и слияние форм социалистической собственности — одна из важнейших закономерностей развития социалистического общества и перерастания его в коммунистическое. Для современного этапа развитого социализма в нашей стране характерны две формы общественной социалистической собственности на средства… … Научный коммунизм: Словарь
КОНГЛОМЕРАТНОЕ СЛИЯНИЕ — (conglomerate merger) Слияние фирм, которые действуют в различных секторах экономики. Подобные слияния, как правило, не ведут к экономии на масштабах производства, за исключением, возможно, экономии от возрастания финансовых средств, однако… … Экономический словарь
вертикальное слияние — производственное и организационное объединение, слияние, кооперация, взаимодействие предприятий, связанных общим участием в производстве, продаже, потреблении единого конечного продукта: поставщиков материалов, изготовителей узлов и деталей,… … Словарь экономических терминов